desert rose عشانك يا برقى و مرعب

Original Lyrics / كلمات الأغنية


هدي مدة طويلة

وأنا نحوس طول السنة وحدي

أنا وعلا غزالتي

وأنا نحوس طول السنة وحدي

أنا وعلا غزالتي

وأنا نحوس طول السنة وحدي

أنا وعلا غزالي


عمري فيك أنتيا

ما غير أنتيا

ما غير أنتيا

Transliteration / ترجمة صوتيه



Layli ya layli ya

Hadi muda tweela

Wana nh'awis ana wa'la ghzalti

Wana nh'awis ana wa'la ghzalti

Wana nh'awis ana wa'la ghzali


I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand

I dream of fire


Those dreams are tied to a horse that will never tire

And in the flames

Her shadows play in the shape of a man's desire


This desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this


And as she turns

This way she moves in the logic of all my dreams

This fire burns

I realize that nothing's as it seems



I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand



I dream of rain

I lift my gaze to empty skies above

I close my eyes

This rare perfume is the sweet intoxication of a clove


Aman aman aman


I dream of rain

I dream of gardens in the desert sand

I wake in vain

I dream of love as time runs through my hand


Omri feek entiya

Ma gheer entiya

Ma gheer entiya


Sweet desert rose

Each of her veils, a secret promise

This desert flower

No sweet perfume ever tortured me more than this



Sweet desert rose

This memory of Eden haunts us all

This desert flower

This rare perfume, is the sweet intoxication of the fall


Ya lili ah ya leel

هو الكلام صح كتير بس انا هصحح حبة في العربي لاني بسمع الاغنية يوميا من عشر سنين

فاسمحلي شكرا للمجهود

احم انا كنت قربت اكره الاغنيه
بص يا اتش هيا الاغنيه حلوه بس بالنسبه لستينك
اما الشاب مامى فعاوز اولع فيه بصراحه ده وحش الاغنيه ياعم
بس تسلم ايدك على المجهود
اساسا الشاب مامى قال الكلام ده كله امتى
انا مابسمعوش بيقول غير امان امان بس

حم انا كنت قربت اكره الاغنيه
بص يا اتش هيا الاغنيه حلوه بس بالنسبه
لستينك
اما الشاب مامى فعاوز اولع فيه بصراحه ده وحش الاغنيه ياعم
بس
تسلم ايدك على المجهود
اساسا الشاب مامى قال الكلام ده كله امتى
انا
مابسمعوش بيقول غير امان امان بس


هولع فيك لو قولت كده تاني

دي برينس دو راي

واسمه ستينج


لا سفوخس لا بوداه

مين يا خويا؟؟؟؟
ايا كان اللى قولته فهو على نفسك
وانا مقلتش ان الشاب مامى وحش
لا
هوا وحش فى الاغنيه دى بس

محمد البرقي كتب:

هو الكلام صح كتير بس انا هصحح حبة في العربي لاني بسمع الاغنية يوميا من عشر سنين

فاسمحلي شكرا للمجهود

هههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
لا ليك حق بصراحة تسلم لتصحيحك ولمرورك يا برقى

محمد المرعب كتب:

احم انا كنت قربت اكره الاغنيه
بص يا اتش هيا الاغنيه حلوه بس بالنسبه لستينك
اما الشاب مامى فعاوز اولع فيه بصراحه ده وحش الاغنيه ياعم
بس تسلم ايدك على المجهود
اساسا الشاب مامى قال الكلام ده كله امتى
انا مابسمعوش بيقول غير امان امان بس

هههههههههههههههههه
انا فعلا كنت محتار جدا مش عارف هو بيقو ايه
بس لما جبت الكلمات فهمت شوية
بس ليه يا مرعب الشب مامى يعنى مكنش طالع اوى فى الاغنية بس كان مديها شوية طعم بصراحة
بجد نورتنى تسلم لمرورك يا مرعب

مرعب نسبة ذكائة 34%يا هشام
معذور برضه هههههههههههههههههههههه

ياراجل بقى انا نسبه ذكائى كده

وبعدين انتوا كلكوا عليا ولا ايه

محمد البرقي كتب:

مرعب نسبة ذكائة 34%يا هشام
معذور برضه هههههههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههه
ليه يا عم مرعب زى الفل اهو
بس هى اختلاف اراء

بص على فكرة دايما تعليقاتك بضحكنى جدا
مش بعرف اجامل بجد دى حقيقة
تسلم بجد يا برقى

محمد المرعب كتب:

ياراجل بقى انا نسبه ذكائى كده

وبعدين انتوا كلكوا عليا ولا ايه

لا والله ده احنا بنهزر

بس فعلا الشاب مامى اتعودت ان هو يبدأ الاغنية
ليه يا مرعب دورة حلو جد فى الاغنية
بس على فكرة انت طيب
تسلم لمرورك يا مرعب

حبيب قلبك ازاى يعنى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خلاص مش هيقلب

شاااااااات