How Do I Love Thee?-Elizabeth Barrett Browning (1806-1861

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right;
I love thee purely, as they turn from praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints -- I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


الترجمة

كيف أحب إليك؟ اسمحوا لي أن الاعتماد على الطرق.
أنا أحب إليك في العمق والاتساع والارتفاع
روحي يمكن أن تصل ، عند الشعور بعيدا عن الانظار
للإنتهاء من كونها مثالية وغريس.
أنا أحب إليك على مستوى كل يوم ل
في أشد الحاجة هادئة ، بواسطة أشعة الشمس وعلى ضوء الشموع.
أنا أحب إليك بحرية ، وتسعى جاهدة من أجل حق الرجال ؛
أنا أحب إليك بحتة ، لأنها بدورها من الثناء.
أنا أحب إليك مع وضع لاستخدام العاطفة
في بلادي القديمة الحزن ، وطفولتي مع الإيمان.
أنا أحب إليك مع الحب الأول ويبدو أن يخسر
مع القديسين فقدت بلدي -- أنا أحب إليك مع النفس ،
الابتسامات والدموع ، من كل حياتي! -- وإذا كان اختيار الله ،
سأدلي لكن أحب إليك أفضل بعد الموت

تسلم ايدك برقى 

teslamo sozy hesham